-
1 коситься, naar - искоса поглядывать на
vgener. loeren door iets, naar, loerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > коситься, naar - искоса поглядывать на
-
2 подсмотреть в, за
vgener. loeren (door iets, naar), loeren door iets, naarRussisch-Nederlands Universal Dictionary > подсмотреть в, за
-
3 spy
n. spion; dubbelagent; stinker--------v. spioneren; bespioneren; bespeurenspy1[ spaj] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: spies〉♦voorbeelden:————————spy2〈 spied〉1 spioneren ⇒ spieden, loeren; een spion zijn♦voorbeelden:1 spy (up)on • bespioneren, bespiedenspy at • kijken/gluren/loeren naarII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:¶ I spy (with my little eye) • ik zie, ik zie, wat jij niet ziet -
4 подкарауливать
vgener. afloeren, afneuzen, beloeren, loeren, op de loer liggen, op de loer staan, opwachten -
5 подстерегать
vgener. belagen, beloeren, bespieden, bespioneren, loeren, op de loer liggen, op de loer staan -
6 leer
adj. zwak--------n. wellustige blik; wrede grijns, vuile blik--------v. glurenleer1[ liə] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————leer2〈 werkwoord〉1 loeren ⇒ schuinse blikken werpen, grijnzen♦voorbeelden: -
7 peep
n. vluchtige blik; het gluren--------v. gluren; bekijkenpeep1[ pie:p] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 kik ⇒ woord, nieuws4 (vluchtige/steelse) blik ⇒ kijkje♦voorbeelden:take a peep at • vluchtig bekijken————————peep2♦voorbeelden:the flowers are peeping through the soil • de bloemen steken hun kopjes boven de grondII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
8 prowl
n. het rondsluipen--------v. jagen; rondsluipen, snuffelenprowl1[ praul] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 jacht ⇒ roof(tocht), het rondsluipen♦voorbeelden:1 since his wife left him he's on the prowl again • sinds zijn vrouw bij hem weg is, is hij weer op zoek————————prowl22 lopen loeren ⇒ rondsluipen/snuffelen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 rondhangen/rondneuzen in ⇒ onveilig maken -
9 skulk
n. die zich verschuilt, die zich onttrekt--------v. loeren, sluipen, gluipen; zich verschuilen; malengeren[ skulk] -
10 spy at
spy atkijken/gluren/loeren naar -
11 watch (out) for
watch (out) foruitkijken naar, loeren op -
12 watch
n. horloge; klok; bewaking; aflossing; wacht; bewaker; waakzaamheid, oplettendheid; uitzicht, zicht--------v. kijken naar, gadeslaan; letten op; attentie bieden; bewaken; oppassen op; oppassen voor; opmerkzaam zijnwatch1[ wotsj]♦voorbeelden:II 〈telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord; geen meervoud〉1 wacht ⇒ waakzaamheid, hoede♦voorbeelden:keep (a) (close/careful) watch on • (nauwlettend) in de gaten houdenon the watch for • wachtend op, op zijn hoede voorkeep/stand watch • op wacht staanIII 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord enkelvoud of meervoud〉1 wacht ⇒ bewaking, uitkijk————————watch22 wachten5 waken♦voorbeelden:3 watch out • uitkijken, oppassenwatch (out) for • uitkijken naar, loeren opII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:watch one's weight • op zijn gewicht lettenwatch it! • pas op!, voorzichtig!watch yourself • pas op! -
13 lay wait
zich in hinderlaag leggen, op de loer liggen, loeren -
14 lurking
n. loeren, het lezen van artikelen in een diskussiegroep zonder zelf deel te nemen aan de diskussie -
15 watch out for
oppassen voor; uitkijken naar, loeren op -
16 guet
-
17 affût
-
18 bigler
-
19 guigner
-
20 mater
- 1
- 2
См. также в других словарях:
loeren — luru … Woordenlijst Sranan
Bauer (der) — 1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. – Kirchhofer, 347. 2. Auch der Bauer isst nicht ungesalzen. Was ihm indess von seinem Schulzen, Landrath oder Pfarrer vorgepredigt wird, ist in der Regel nicht mit attischem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lower — Low er, v. i. [imp. & p. p. {Lowered}; p. pr. & vb. n. {Lowering}.] [OE. lowren, luren; cf. D. loeren, LG. luren. G. lauern to lurk, to be on the watch, and E. leer, lurk.] 1. To be dark, gloomy, and threatening, as clouds; to be covered with… … The Collaborative International Dictionary of English
Lowered — Lower Low er, v. i. [imp. & p. p. {Lowered}; p. pr. & vb. n. {Lowering}.] [OE. lowren, luren; cf. D. loeren, LG. luren. G. lauern to lurk, to be on the watch, and E. leer, lurk.] 1. To be dark, gloomy, and threatening, as clouds; to be covered… … The Collaborative International Dictionary of English
Lowering — Lower Low er, v. i. [imp. & p. p. {Lowered}; p. pr. & vb. n. {Lowering}.] [OE. lowren, luren; cf. D. loeren, LG. luren. G. lauern to lurk, to be on the watch, and E. leer, lurk.] 1. To be dark, gloomy, and threatening, as clouds; to be covered… … The Collaborative International Dictionary of English
Иорт — (Педер Hjort, 1793 1871) датский критик, сын друга народа и духовного поэта Виктора Христиана И. (умер 1818 епископом в Рибе); был лектором нем. яз. и литературы в Академии в Соре. Начиная с 1847 г. выпустил ряд политических сочинений по шлезвиг… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иорт Педер — (Hjort, 1793 1871) датский критик, сын друга народа и духовного поэта Виктора Христиана И. († 1818 епископом в Рибе); был лектором нем. яз. и литературы в Академии в Соре. Начиная с 1847 г. выпустил ряд политических сочинений по шлезвиг… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Europa-Cup der Landesmeister (Eishockey) — Der Europapokal der Landesmeister war der Vorläufer der European Hockey League (1996 2000), des IIHF European Champions Cup (2005 2008) und der Champions Hockey League (ab 2008/09) . In der Zeit seines Bestehens von 1965 bis 1996 war der… … Deutsch Wikipedia
Europapokal der Landesmeister (Eishockey) — Der Europapokal der Landesmeister war der Vorläufer der European Hockey League (1996 2000), des IIHF European Champions Cup (2005 2008) und der Champions Hockey League (ab 2008/09) . In der Zeit seines Bestehens von 1965 bis 1996 war der… … Deutsch Wikipedia
Йорт, Педер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Йорт. Педер Йорт (дат. Peder Hjort; 19 июля 1793 11 ноября 1871) датский критик, сын поэта и священника Виктора Христиана Йорта. Был лектором немецкого языка и литературы в… … Википедия
Иорт, Педер — Педер Йорт (датск. Peder Hjort; 19 июля 1793 11 ноября 1871) датский критик, сын поэта и священника Виктора Христиана Йорта. Был лектором немецкого языка и литературы в Академии в Соре. Начиная с 1847 выпустил ряд политических сочинений по… … Википедия